Errichtung des Armenhaus - 616 dIK
Aus Auryen
Höret, Volk!
Höret den weisen Entschluss des grossmütigen
Herzog Eskils I. von Sturmspitze
und der gutherzigen
Königin Lilliana I. von Auryen!
Dem Elend zu trotzen und den Armen der
Stadt ihr Los zu erleichtern soll errichtet
werden ein Haus, in dem jene Zuflucht
finden, denen es andernorts verwehrt bleibt.
Dies Armenhaus soll Platz im Hafen finden.
Die Tempel des Himmlischen Paares, gelobt
seien ihre Namen auf ewig, unterstützen
dies Vorhaben mit Dienern aus ihren
eigenen Reihen.
Möge ihnen die Dankbarkeit gezeigt werden,
um die sie sich verdient machen.
Lange lebe die Königin!
Lang lebe der Herzog!
616 dIK
